Illustration par Aurélie Vitali www.aurelievitali.com

--

Il était une fois un iguane

Qui portait un poncho de laine de lama,

Il se brossait la crinière au bord de la rivière Magdalena,

C’était un iguane qui buvait du café,

Qui buvait du café à l’heure du thé.

Un paresseux passait par là,

En baillant et en pyjama,

Sans faire attention poussa l’iguane dans l’eau, la tête la première,

Puis le paresseux vint boire tout le café, Tout le café à l’heure du thé.

L’iguane revint sur la rive, tout trempé, Furieux et très énervé,

Il attrapa le paresseux par l’oreille et le jeta dans un donjon,

Puis revint chez lui faire du café, Faire du café à l’heure du thé.

+++++++



Había una vez una iguana

con una ruana de lana

peinándose la melena junto al río magdalena.

Y la iguana tomaba café, tomaba café a la hora del té

y la iguana tomaba café, tomaba café a la hora del té.

Llegó un perezoso caminando, en pijama y bostezando

le dio un empujón a doña iguana y la lanzó de cabeza al agua

y el perezoso se toma el café, se toma el café a la hora del té

y el perezoso se toma el café, se toma el café a la hora del té.

La iguana volvió toda mojada, furibunda y enojada

le espicha en la oreja al perezoso y lo encerró en el calabozo.

Y la iguana termina el café, termina el café a la hora del té

y la iguana termina el café, termina el café a la hora del té.